Urban transformations, community participation, and health: inter-sectoral and cross-country learning experience between Brazil, Chile, and Colombia

 

Título
Autor(es)Lídia Maria de Oliveira Morais, Paula Guevara-Aladino, Roxana Valdebenito, Natalia Díaz, Katherine Indvik, Olga L. Sarmiento, Alejandra Vives Vergara, Amélia Augusta de Lima Friche & Waleska Teixeira Caiaffa
LíneaDinámicas Socioespaciales
Año de publicación2022
RevistaCities & Health
Palabras claves
Salud Urbana, Transformaciones urbanas, Renovación urbana, Conocimiento a la política, Participación comunitaria
ResumenLa difusión de resultados de investigación es esencial para construir entornos urbanos más saludables. Éste es un proceso complejo que requiere confianza, comprensión y motivación entre sectores y grupos de actores claves para propiciar espacios de intercambio de conocimiento y experiencias. Integrantes de la red Salud Urbana en América Latina convocaron a un grupo de investigadores, tomadores decisiones y miembros de las comunidades de Brasil, Chile y Colombia para dialogar sobre tres intervenciones de transformación urbana. El evento “Transformaciones urbanas, participación comunitaria y salud: Aprendizajes de Brasil, Chile y Colombia” se realizó de manera virtual el 2 de septiembre de 2021; consideramos que esta experiencia brindó una oportunidad innovadora para el fortalecimiento de capacidades y la generación de nuevos vínculos entre diversos actores en América Latina. Durante el evento se reiteró la importancia de incluir a los tomadores de decisiones y a los miembros de las comunidades en el proceso de investigación para ampliar la comprensión de los contextos urbanos de todos los actores vinculados al proceso de investigación. Esperamos que esta experiencia sirva de inspiración para diálogos intersectoriales que puedan ampliar la práctica de investigación, fortalecer la difusión de resultados sobre intervenciones urbanas y sus evaluaciones para promover la salud y la sostenibilidad.
/Translating research results into policy and practice is essential for building healthier urban environments. This is a complex and challenging process requiring trust, understanding, and shared motivations across sectors and actor groups to establish safe spaces for experiences and ideas exchange. Recently, members of the Urban Health in Latin America Network convened a group of researchers, decision-makers, and local community members from Brazil, Chile, and Colombia to discuss three urban transformation interventions. The event ‘Urban transformations, community participation, and health: Lessons from Brazil, Chile, and Colombia’ was held virtually on September 2, 2021. We argue that this experience provided an innovative opportunity for capacity-building, establishing new connections between diverse stakeholders in Latin America, and supporting urban health research translation in the region. The discussion highlighted the importance of including both decision-makers and community members in urban health research, to advance decision-makers and community members’ understanding of the complexity of urban contexts, and to inform the research process. We hope this experience will inspire similar cross-sectoral dialogues that can broaden research practice and agendas and support knowledge translation to inform urban interventions and their evaluations to promote health and sustainability.
Doihttps://doi.org/10.1080/23748834.2022.2086373
Autor de correspondencia
Lidia María de Oliveira Morais lidia.salurbal@gmail.com